2015年12月9日，小牛翻譯獲得天使輪融資，金額未透露，投資方為科大訊飛。

　　2018年1月15日，小牛翻譯獲得A輪融資，金額未透露，投資方為創勢資本。

　　2018年7月20日，小牛翻譯獲得B輪融資，金額未透露，投資方未透露。

　　沈陽雅譯網絡技術有限公司由小牛翻譯（NiuTrans）團隊創立于2012年。目前已支持304種語言互譯。作為一家機器翻譯服務提供商，我們專注于機器翻譯技術研發，致力于幫助企業級用戶在國際業務中消除語言及文化障礙。

　　團隊研發的NiuTrans.NMT翻譯系統，采用最新的基于神經網絡的機器翻譯系統，應用海量語料進行訓練，翻譯性能優秀，內核底層完全自主研發，具有優異的拓展和升級能力，適用于跨境旅游、在線社交、商務往來、國際會議、跨境電商和輿情監測等領域，可為全球企業級用戶提供定制化機器翻譯解決方案。

　　小牛翻譯（NiuTrans）團隊孵化于東北大學自然語言處理實驗室，由國內機器翻譯領域著名學者姚天順、王寶庫教授創立，至今已有40年歷史，是業內機器翻譯產學研頂級團隊。

　　目前由業內頂級機器翻譯專家朱靖波教授和肖桐博士領銜。團隊目前擁有百余名研發人員，80％成員為碩士和博士學位，團隊先后承擔過35項國家級研究項目。團隊推出的NiuTrans開源系統是最成功的開源機器翻譯系統之一。迄今，這套開源系統已經共享給來自全世界70多個國家的3000多家科研機構和企業使用，NiuTrans系統也因而獲得了2016年國內中文信息處理領域最高科技獎——錢偉長中文信息處理科學技術一等獎，小牛團隊也由此成為首次榮獲該獎的機器翻譯研發團隊。